High and low

Hei venner,
Weer een week verder in ons Northern live, we zijn hier nu 2 maanden en het bevalt nog steeds (gelukkig, anders zou het betekenen dat ik een verkeerde keuze zou hebben gemaakt).

Mijn dagelijkse bezigheden hier bestaan op dit moment niet alleen uit het huishouden, eten koken, hond uitlaten, beetje vissen en van al het moois genieten,  maar een groot deel van de dag wordt besteedt aan het zoeken naar werk.
Van de NAV hoef ik behalve wat geld (waar ik nog 6 weken recht op heb) niet veel te verwachten, erg vervelend want dat was niet volgens mij planning.
Ik bekijk de vacatures op hun site en die op finn en ga vervolgens met mijn CV in de hand naar die bedrijven toe om te zien of ik bij hun werk kan krijgen, maar ik loop ook wildvreemde bedrijven binnen om mijn CV af te geven. Met mijn verkoop praatje in mijn beste barneskole Noors en als ik er echt niet mee uit kom verontschuldig ik mij en vraag in het Noors of we het gesprek in het Engels voort kunnen zetten, je moet toch iets....
Het 2e lopende project is mijn familiehereniging met Anne....?? I know het klinkt wat vreemd, maar zo is het in theorie wel.
Anne heeft een permanente verblijfsvergunning, ik heb behalve een D-nummer geen status en zou theoretisch over een paar weken de grens kunnen worden overgetrapt terug naar waar ik niet naar toe wil.
Mijn meisje woont hier en we moeten aan kunnen tonen, dat wij in NL hebben samengewoond en het moet ook aantoonbaar zijn dat we niet getrouwd (met wie dan ook) zijn.
Dat kunnen we bewijzen , zij het niet dat het belangrijkste document in het NL's is, dus voor een vertaling naar een internationaal translator. Ik vindt er 1 bij het internasjonalt hus in Hillevåg (de andere op mijn lijstje was onvindbaar, zoals wel meer bedrijven hier) voor een kleine fucking (faen) 1500 NOK, wordt het papiertje met de grootte van een half A4 vertaald, binnen 1 en 14 dagen.
Ik vertel de donkergetinte moslima van Ethiopische afkomst (****) die mij te woord stond  lichtelijk geïrriteerd door haar nonchalante houding en de hoge kosten  (ik dacht dat het een non profit instelling was en geen commerciële uitbuiterij) dat ze voor zo'n bedrag wel iets harder mag werken en dat het document zeker wel de volgende werkdag vertaald kon zijn... ik krijg geen reactie terug, vi snakkes!

Er hing afgelopen week een vreemde lucht (meer stank) in de stad, wij dachten dat het bemesting van het land zou kunnen zijn, maar nee de stank blijkt (ha ha ik weet wat sommige van jullie nu denken) de zwaveldamp afkomstig uit het nog verdere noorden, Ijsland.
Niet alleen een aswolk maar ook de lucht krijgen we als gratis souvenir,Takk skal du har!
Natuurlijk lag ook hier het vliegverkeer plat, er vlogen zelfs geen offshore heli's naar de booreilanden.

Het veranderde ook iets in de reisplanning van onze bezoekers uit NL in de vorm van Anne haar ouders.
Zij zijn nu met de auto gekomen ipv met het vliegtuig en verblijven hier voor een aantal dagen (dat vindt ik OK).
We hadden ze eigenlijk willen trakteren op alweer een tocht de Preikestolen op, maar dat zagen ze niet zo zitten. (voor de rest van jullie is tijdens een bezoek aan ons, dit een verplicht onderdeel).
Om ze toch wat van dit natuurspektakel mee te geven en omdat Ad voor zijn 60 ste verjaardag nog iets te goed had, hebben we ze een helicoptervlucht gegeven naar dit stukje rots.
Het werd een zeer spectaculaire vlucht welke we denk ik niet snel zullen vergeten, met prachtig weer vlogen we onder, boven, om deze overhellende steen en om het wat leuker te maken met 150 km per uur rakelings tussen de bergkammen, over het water en de boomtoppen.  het is net 1 supervette videogame!!! (het staat ook op video, maar ik ben erg traag met bewerken.)

Omdat ons Ellie het niet zo heeft op deze kleine vliegende machines bleef zij aan de grond, om ook dat weer te compenseren heeft zij ons getrakteerd om de steen vanaf de de onderkant te bekijken.
Vandaag zijn we door het Lysefjord gevaren, en ook dat is weer een hele beleving...

Ik hoop dat het weer snel zondag wordt.

Ik heb foto's van onze eerdere reizen op het wereldwijde web gezet, je kunt daar op de map Norway klikken.
Er komen nog veel meer foto's maar ik zit voor deze maand aan mijn upload limit.

FUN:
Regelmatig moeten Noren om ons schrijfgedrag lachen:
Bijvoorbeeld, een acht is een acht zou je denken, ik schrijf m van beneden naar boven in duidelijk handschrift, hier schrijven dit cijfer van boven naar beneden. Echt, it's looks the bloody same maar mijn acht trekken ze gewoon over omdat ze zeggen dat ze anders niet begrijpen wat er staat.... hetzelfde geldt voor de negen en de G.


Nog wat links naar wat vakantiebestemmingen die op ons lijstje staan.
deze link gaat over de whalesafaris (in dit geval orcas) bij Andenes in de Lofoten ruim 1800 km rijden vanaf ons huis, ik hoop dit deze zomer nog een keer te gaan doen.

Ook deze staat hoog op mijn lijstje als winterbestemming,maar een kleine 2000 km verderop.

Nothing special

Weer een rustig weekje hier in het noorden van Europa.
Het zou bijna saai gaan worden....... Joking, Anne heeft veel en hard gewerk deze week, de Noren hebben hun belastinggeld binnen (als ze al iets terug kregen) en dat geven ze nu grof uit.

Volgens mij willen ze ook nieuwe kleertjes hebben voor de eerstvolgende feestdag 17 Mei of anders gezegd Syttende Mai de viering dat in 1814 de Noorse grondwet werd bekrachtigd.

Dit is een feestdag met een zeer hoog nationalistisch gehalte en het bijbehorende vlagvertoon (I love it) welke uitgebreid wordt gevierd. Iedere Noor (maar dan ook echt iedere Noor) heeft voor deze en andere belangrijke gelegenheden traditionele kleding genaamd Bunad.

Aan de Bunad is het 1 en ander af te lezen, wie je bent , waar je vandaan komt  etc etc.
De plaatselijke goedkope versie van de Bunaden voor kinderen zijn gewoon te koop in de supermarkt.
Als je op deze link klikt kun je een redelijk overzicht krijgen van de kleding per streek.
17 mei is ook de slotdag van russtid (begint op 1 mei) de periode dat alle examen studenten los gaan (niet zo heel handig gepland want er zijn nog veel examens direct na deze periode)
Ook dit gaat gepaard met vele tradities, maar daarover binnenkort meer.

Zoals eerder geschreven was ik al in aanraking gekomen met de medische instellingen hier, deze week was onze dierentuin aan de beurt voor de jaarlijkse controle en injecties.
Gelukkig voor ons hoefde we deze keer niet uren te wachten (de urenlange wachttijden in het ziekenhuis is trouwens een normale zaak? veel noren gaan voor ieder wissewasje naar het ziekenhuis om een verlofbriefje voor hun werk te krijgen maar ook om hun frikort (vrijkaart) te verkrijgen. De eerste 1600 kroner zijn voor eigen rekening, daarna zijn de meeste vormen van medische behandeling gratis).
De behandeling van de dieren gaat niet anders dan in NL, behalve dat de nota maal factor 2 is. De behandelend arts was helemaal gek van staffies, dus hadden we ook nog wat om over te lullen.
Janis had nog wel een paar extra pijnstillers nodig, om haar achterlijf wat te ontzien.
De medicijnen krijgen we niet mee van de dierenarts, maar moeten deze apart met een recept bij de normale apotheek ophalen.

Zondag:
De dag waarop we på tur gaan, maar niet vandaag (helaas voor jullie want nu moet ik jullie onthouden van mooie plaatjes uit de omgeving).
We hebben een lazy day ingelast, het weer is de afgelopen dagen zeer veranderlijk en er waait een ijzige wind door Rogaland.
Rond de middag rijden we even langs de boot om nieuwe bougies in de motor te steken met de hoop dat die beter loopt (de oude waren erg vet en de motor loopt nu soepeler, maar nog steeds op minder dan de helft vermogen.... ik geef het op! als jullie het weten hoor ik het graag). Natuurlijk moeten we even een testrondje varen en hadden we per ongeluk ook een paar hengels meegenomen.
Gelukkig maar anders was ik deze mooie schelvis (hyse) niet tegen het lijf gelopen. Mooi maatje voor in de pan.

Op de foto lijkt het stralend weer, maar een paar minuten na deze foto begon het te sneeuwen (alsof het nog niet koud genoeg was) en de wind nam flink toe, daarmee ook de golven. Hoog tijd om richting haven te gaan en vervolgens huiswaarts.

Gutter og jenter jeg beklager voor de misschien ietwat saaie blog van deze week. Nu zullen sommige denken dat al het mooie eraf is en dat de sleur begint in te sluipen....
Niets van dat alles, Ik geniet echt iedere dag van alles wat dit land mij geeft.

Nog een paar leerzame links:)
In deze link een spannende les Norsk voor beginners.
Deze link alles over de Noren.
En deze link mag ik jullie niet onthouden, everything about the beautifull fjords.

Numbers

Wie wil er nu een nummer zijn? Volgens mij niemand...of toch wel, ikzelf!
Tot aan het begin van deze week was ik helemaal niemand, dat kan soms handig zijn, maar vaak is het ook lastig.
Maandag ben ik langs de NAV geweest om te vragen hoe het met mijn D-nummer zat, het is inmiddels 6 weken geleden dat deze bureaucratische instelling van de eerste rang het nummer voor mij heeft aangevraagd.
De dienstdoende gast kijkt in zijn systeem en meld mij dat ik nog geen nummer heb, ik moet nog maar even wachten.
Hij zegt hierbij dat het nummer helemaal in Finmark (up north) moet worden aangevraagd , alsof dat wat uitmaakt!
Dat wachten ben ik inmiddels meer dan beu, dus ik besluit aansluitend naar de skattekontor te gaan om daar eens te gaan zien hoe het met mijn nummertje is...
Meneer, u heeft al een D-nummer sinds 10 maart...Nu breekt mijn fucking hollandse kutklomp .....ik vraag een kopie en ga met het nummer terug naar NAV.
Ze snappen het niet meer, zeggen ze. Anyway ik kan mij daar nu volledig inschrijven en nog wat penger (geld) incasseren (altijd makkelijk).
Vervolgens een bezoek gebracht aan de bank om daar een rekening te openen (dat ging niet zonder nummer) waar ze hun penger op kwijt kunnen.
Eindelijk ik besta weer.
Niet alleen ik, maar ook ons fordje heeft een nieuw nummer gekregen.
Na een smak geld op tafel te hebben gelegd bij onze vrienden van de toll en nog een aantal keer op en neer naar vegvesen is dit het resultaat:

Jullie weten dat ik graag loop te kankeren en te vloeken (Hagenees, kan ik niets aan doen, aangeboren), hier in Norge doen ze dat een stuk minder , maar als ze het doen is Faen favoriet! Klik op deze link voor uitleg over de varianten.

Anne had ook nog een mooie blunder op haar werk.
Er was een nieuwe campagne gestart en de focus moest gelegd worden op een poloshirt wat ze hier pique noemen.
Tijdens een vergadering moest Anne hier over vertellen en ze zei dat de campagne vooral gefocust is op de pique van de jongens. Ze sprak hierbij de pique uit als piek, en iedereen lag onder de tafel van het lachen...??
Volgens Anne's uitspraak was de campagne gericht op de lul van de jongens....... Kan zij ook niet weten toch?

Zondag,

Het is dit weekeinde echt heerlijk weer,( zelfs onze dierentuin aan het zonnen is geslagen),
dus we gaan weer på tur.
Eerst een paar foto's in de stad (centrum) gemaakt (weten jullie ook hoe dat er uit ziet)

En vandaag op de verjaardag van Ad (Sorry Ad -Anne's pappa- dat we er niet kunnen zijn nu je 60 wordt, maar we maken het goed met je:) hebben we de boot in oostelijke richting genomen naar Tau (jørpeland) om vervolgens een stevige tocht te maken naar de Preikestolen.

We hadden de boot van 9.30 en na 30 minuten varen komen we aan in Tau, tijdens deze tocht kregen we gezelschap van een kleine walvissoort (geen idee welke) die in kleine groepen aan de oppervlakte verschijnen.
We hebben dit vaker gezien, maar het blijft te gek!
Aangekomen moeten we nog 20 km rijden, en dan 2 uurtjes klimmen.
2 uur is het gemiddelde, wij deden er deze keer iets langer over omdat we on ze trouwe bejaarde viervoeter hebben meegenomen.
Ik heb lang getwijfeld of ik dit ons hondje nog aan zal doen, gezien ze niet zo soepel meer loopt.
Maar ik weet ook dat ze klimmen te gek vind, en besluit dat dit haar laatste grote klim wordt.
Na 6 km veel en zwaar klauteren over rotsen, door moeras, en zelfs nog door de sneeuw bereiken we ons doel, het prachtige plateau van 25 x 25 m, welke 604 meter boven het fjord hangt (nee, geen hekje om te zorgen dat je niet over de rand heen valt) .

Boven rusten we wat uit, en steken de engangsgrill (wegwerp bbq) aan om wat pølse te grillen .
Het gebruik van wegwerpgrills en kampvuurtjes is hier heel normaal.
Geniet wederom van het adembenemende panorama, poseren wat op de rand van de klif, worden duizelig van de diepte en schiet mijn SD-card vol.
Na onze rust masseer ik de achterpootjes van Janis en beginnen we aan onze 2.5 uur naar beneden.
Ondanks het prachtige warme weer is het aan de schaduwkanten van de berg rond het vriespunt, inmiddels weten we dat we altijd extra kleding nodig hebben (zeker in de bergen waar het weer binnen 1 minuut kan veranderen) en we kleden ons iets warmer dan op de heenweg.
uiteindelijk komen we om 21.00 weer thuis aan, 12 uur onderweg.
It was a lovely day.

No fish for dinner

Påske zit er op...
Het leek er op alsof Noorwegen voor een groot deel op slot zat de afgelopen dagen.
Donderdag, vrijdag, zondag en maandag waren alle bedrijven gesloten, alleen zaterdag werd er even gewerkt maar wel met vervroegde sluiting van de winkels.

-Overigens was zaterdag ook een gooi in het diepe voor Anne, ze mocht als enige leidinggevende het hele filiaal runnen....en met succes-

De Noren hebben hun hut (hytte) weer verlaten en keren weer huiswaarts (als ze niet in een lawine zijn omgekomen, want die waren er genoeg)
Morgen zal alles weer normaal in bedrijf zijn op sommige overheidsinstellingen na. (wat dat betreft is het overal van het zelfde laken een pak).

Lady Luck onze fiskebåt ligt inmiddels in het water, we hebben er mee gevaren maar omdat er wat motorische problemen zijn kunnen we nog niet naar de goede visgronden om diner te vangen.

We zullen het dus moeten doen met paasvoer zoals grillpølse (de nationale snack) en heerlijke vaflers (wafels) (een ander Noors bijgerecht) van onze kleine Anne geserveerd met rømme og syltetøy (room en jam).
De vaflers worden meestal bij de kaffe geserveerd, nee geen gewone koffie.........Noorse koffie.
Lekker?? Nee!! Het is wennen in de ruimste zin van het woord.
Zoals je op de foto kunt zien hebben wij (zoals vele hier) geen koffiezetapparaat maar gebruiken we een presskan.
Koffie er in kokend water er op, het filter naar beneden duwen en je hebt koffie.
De meeste koffie smaakt  naar een een niet nader te definiëren mengsel van thee met oude koffie of zoiets...
Melk en suiker gebruiken ze hier niet.....en senseo, wat is dat?

We zijn inmiddels ook bezig met het invoeren van ons fordje... en dan krijgen we weer te maken met overheidsinstellingen (what a fun) deze keer is het Statens Vegvesen, de instantie gaat over de wegen en alles wat er over heen rijdt en wat daar dan weer mee te maken heeft zoals uigifte rijbewijzen, examens, apk (1 x per 2 jaar) etc. etc.
De procedure is als volgt:
- je meldt de auto bij Toll (douane) en betaald daar avgift (belasting) voor de banden en nog wat andere onbekende dingen??
-dan ga je naar vegvesen voor een keuring (ik dacht een technische keuring, maar ze kijken alleen naar alle nummers in de auto).
-vervolgens ga je weer terug naar de douane (dat gaan we morgen doen) en voldoe je daar alle invoerrechten een enorm bedrag, maar als je hier een vergelijkbare auto koopt ben je ongeveer het dubbele bedrag kwijt als wat je in NL betaald. Broekzak/vestzak dus... en nu weten we wat we hebben.
-Dan ga je weer terug naar vegvesen en als het goed is krijgen we dan Noorse kentekenplaten (de auto moet dan wel in Noorwegen verzekerd zijn).
-De oude NL platen moeten ingeleverd worden, hiervoor moet je wel weer terug naar de douane.
Leuker kunnen we het niet maken , makkelijker ook niet.
wordt vervolgd.....

Het is weer einde van de week, dus zijn we op pad geweest (zie foto's hieronder) utsteinkloster på Mosterøy,
met de boot tussen Mosterøy en Rennesøy en de ruine van een viking boerderij.
Wisten jullie trouwens dat woef in het Noors voff is?